-
1 прямые
1) Engineering: straight lines2) Mathematics: concurrent lines, copunctual lines3) Automobile industry: straights5) Production: direct -
2 прямые потери в приборе СВЧ
прямые потери в приборе СВЧ
прямые потери
αпрям
Отношение входной мощности прибора СВЧ к выходной при отсутствии электронного потока в приборе.
[ ГОСТ 23769-79]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
224. Прямые потери в приборе СВЧ
Прямые потери
Forward loss
αпрям
Отношение входной мощности прибора СВЧ к выходной при отсутствии электронного потока в приборе
Источник: ГОСТ 23769-79: Приборы электронные и устройства защитные СВЧ. Термины, определения и буквенные обозначения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые потери в приборе СВЧ
-
3 прямые инвестиции
прямые инвестиции
Инвестиции некоторых американских банков в акционерный капитал некоторых видов компаний, например компаний по торговле недвижимостью и реконструкции недвижимости. В результате такого рода прямых инвестиций в конце 1980-х гг. понесли серьезные убытки и обанкротились многие ссудо-сберегательные компании. Национальным банкам США запрещено делать прямые инвестиции, а многие другие финансовые учреждения в настоящее время опасаются идти на прямое инвестирование.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
прямые инвестиции
Инвестиции в уставные фонды предприятий, инструменты финансового инвестирования и др. объекты, осуществляемые при прямом участии инвестора в их отборе и вложении капитала. См. Портфельные инвестиции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые инвестиции
-
4 прямые затраты
прямые затраты
Расходы предприятия, которые могут быть включены в себестоимость отдельных видов продукции. Например, прямые затраты на материалы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты
-
5 прямые материалы
прямые материалы
Материалы, непосредственно использующиеся при производстве конкретного продукта. Затраты на прямые материалы полностью переносятся на себестоимость данного продукта.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые материалы
-
6 прямые налоги
прямые налоги
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]
прямые налоги
Налоги, устанавливаемые непосредственно на доход и имущество (прямая форма обложения). Ср. Косвенные налоги.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые налоги
-
7 прямые антиаритмики
Medicine: (прямые антиаритмические препараты) certain antiarrhythmicsУниверсальный русско-английский словарь > прямые антиаритмики
-
8 прямые издержки вследствие несчастных случаев
rus прямые издержки (мн) вследствие несчастных случаевeng direct cost of accidentsБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > прямые издержки вследствие несчастных случаев
-
9 прямые налоги
-
10 прямые переговоры
Русско-английский синонимический словарь > прямые переговоры
-
11 прямые затраты рабочего времени
Прямые затраты рабочего времени на сборку самолета снижаются по мере увеличения общего количества собранных самолетов. — The number of direct labor hours required to assemble a plane decreased as the total number of aircrafts assembled increased.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > прямые затраты рабочего времени
-
12 прямые (расходы) (фин.)
прямые (расходы) (фин.)
Капитальные затраты, погашаемые амортизацией
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые (расходы) (фин.)
-
13 прямые выбросы вне площадки
прямые выбросы вне площадки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые выбросы вне площадки
-
14 прямые выбросы на площадке
прямые выбросы на площадке
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые выбросы на площадке
-
15 прямые затраты (в информационных технологиях)
прямые затраты
(ITIL Service Strategy)
Затраты на предоставление ИТ-услуги, которые полностью могут быть отнесены на определённого заказчика, центр затрат, проект и т.п. Например, затраты на эксплуатацию выделенных серверов или лицензий на программное обеспечение. См. тж. косвенные затраты.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
direct cost
(ITIL Service Strategy)
The cost of providing an IT service which can be allocated in full to a specific customer, cost centre, project etc. For example, the cost of providing non-shared servers or software licences. See also indirect cost.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты (в информационных технологиях)
-
16 прямые затраты (в межотраслевом балансе)
прямые затраты (в межотраслевом балансе)
См. Коэффициенты прямых затрат.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты (в межотраслевом балансе)
-
17 прямые затраты на материалы
прямые затраты на материалы
Затраты компании на оплату материалов, непосредственно перерабатываемых для изготовления продукции, которые могут быть отнесенына производство конкретного количества этой продукции.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты на материалы
-
18 прямые затраты на операцию
прямые затраты на операцию
(в сетевом планировании)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты на операцию
-
19 прямые затраты на оплату труда
прямые затраты на оплату труда
Затраты на заработную плату основного производственного персонала.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты на оплату труда
-
20 прямые затраты на рабочую силу
прямые затраты на рабочую силу
Затраты компании на оплату труда, которые могут быть отнесены на производство конкретного количества некоторой продукции или услуг.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямые затраты на рабочую силу
См. также в других словарях:
Прямые — Изображение прямых в прямоугольной системе координат Прямая одно из основных понятий геометрии. При систематическом изложении геометрии прямая линия обычно принимается за одно из исходных понятий, которое лишь косвенным образом определяется… … Википедия
Прямые продажи — Прямые продажи, личные продажи продажа потребительских продуктов или услуг, осуществляемая от человека к человеку вне стационарных точек розничной торговли.[1] Продукты и услуги поставляются заказчикам независимыми продавцами;[1] в… … Википедия
Прямые затраты — затраты, которые можно напрямую отнести на себестоимость определенного вида продукции. По английски: Direct expenses Синонимы: Прямые издержки Синонимы английские: Direct costs См. также: Прямые затраты Затраты предприятия Метод включения затрат… … Финансовый словарь
Прямые инвестиции — (direct investment) Инвестиции некоторых американских банков в акционерный капитал некоторых видов компаний, например компаний по торговле недвижимостью и реконструкции недвижимости. В результате такого рода прямых инвестиций в конце 1980 х гг.… … Финансовый словарь
Прямые материалы — материалы, непосредственно использующиеся при производстве конкретного продукта. Затраты на прямые материалы полностью переносятся на себестоимость продукта. По английски: Direct materials См. также: Продукция предприятия Прямые затраты… … Финансовый словарь
Прямые инвестиции — – вложение денежных средств инвесторами в компании или в отдельные проекты. Как правило, при прямых инвестициях, в отличие от портфельных, инвесторы получают существенную долю в предприятии и право участвовать в управлении бизнесом, например… … Банковская энциклопедия
ПРЯМЫЕ ЗАТРАТЫ — расходы, непосредственно связанные с производством продукции, работ, услуг, производственные расходы, включаемые в себестоимость продукции, в прямые издержки производства. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ПРЯМЫЕ РАСХОДЫ — затраты, непосредственно связанные с производством изделий и относящиеся на их себестоимость. Словарь финансовых терминов. Прямые расходы Затраты, непосредственно связанные с производством отдельных видов продукции, работ, услуг и прямо относимые … Финансовый словарь
Прямые затраты на оплату труда — затраты на заработную плату основного производственного персонала. По английски: Direct labor cost См. также: Прямые затраты Учет труда и заработной платы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Прямые затраты подразделений — издержки, которые можно отнести на подчиненный определенному руководителю центр ответственности. См. также: Прямые затраты Структурные подразделения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Прямые иностранные инвестиции — иностранные инвестиции, достаточно крупные для того, чтобы позволить инвестору установить эффективный контроль за управлением предприятием и создать у него долговременную заинтересованность в успешном функционировании и развитии этого предприятия … Финансовый словарь